青少年主题阅读(12):给不爱看书的孩子荐书(原版英文)

2020-06-05 02:22发布

前言:经常有家长忧心忡忡地问我们:孩子不爱读书怎么办?或者:怎样让孩子爱上读书?回应前,我们都会反问他:你给孩子挑选的什么书?大多数回答果然不外乎一些常见的经典名著。殊不知,这类作品的语言、内容和思想一般都比较高深,而孩子的语言和心智发展程度肯定会限制他们的欣赏甚至理解水平的。事实上,这个阶段,他们更需要一些程度合适、新奇有趣、甚至让他们感同身受的故事来吸引他们、引导他们,进而让他们对阅读本身产生兴趣。


所以,我今天荐书的主题就是“让孩子爱上读书的书”。每本都是一个关于读书的故事:有的主人公原本对读书没有热情,却因为某本书、某个人、或某段经历的影响爱上了读书;有的主人公,本身就很爱读书,在艰难时世下,仍然坚守对书的那份挚爱。我相信,这些形式不同但内核相似的故事,一定会或多或少地打动不爱读书的孩子;我更相信,无论是在书单里,还是在书单外,一定有那么至少一本书,正静静地躺在那里,等待着去激发他们的兴趣,从而改变他们的人生。而我们所要做的仅是,去找寻。


1,爱上读书的妖怪    作者 李相培[韩]

推荐版本:中译本/新蕾出版社


推荐理由:豆瓣评分7.7;国际大奖小说;语言可爱,想象力奇特,让小朋友忍俊不禁的同时脑洞大开的一本小书——“妖怪都爱上读书啦,小朋友你呢?”


故事导读:小说里的主人公是三个嗜财如命的妖怪。有一天,他们看中了一块地皮,但这块地皮却已被某个学者买下打算建造图书馆,想要地皮的妖怪们于是不得不接受学者的知识决斗。在求助他人的过程中,妖怪们慢慢意识到了读书的重要性,体会到了读书的乐趣… 




2,我们叫它粉灵豆 Frindle    作者 Andrew Clements [美]

推荐版本:英文原版/泽邸入门II级


推荐理由:豆瓣评分7.9;入选全美儿童阅读计划、长踞《***》畅销书排行榜;故事强调了创意和文字的神奇力量,语言本身也充满了童趣


故事导读:Frindle是什么意思? Friend (朋友)? 不是。Fiddle (小提琴)? 也不是。这个词,字典里查不到,就连莎士比亚也不知道!原来它是Pen (笔)的意思!创造了这个词的小朋友叫Nick,可Nick并不是学霸,他只是一个鬼点子特别多的小男孩。升入五年级后,他开始上语言课了,可语言课老师Mrs. Granger、字典、法语、莎士比亚等等这一切都让他无比头晕,直到有一天,他灵光乍现,创造了一个新词frindle来给笔命名,没想到的是,这个词居然很快在整个校园甚至校园外都流行开来...




3,星期三的战争 The Wednesday Wars   作者 Gary D. Schmidt

推荐版本:英文原版/泽邸入门II级


推荐理由:豆瓣评分8.9;2008年纽伯瑞银奖、美国图书馆协会“年度最佳青少年图书”、入选纽约公共图书馆“100大好书”;语言诙谐幽默不失温情,故事妙趣横生不流于肤浅,在小读者群中掀起阅读莎士比亚狂潮的同时,也让他们从阅读中找到了自我


故事导读:故事发生在1967年,正是美苏冷战以及越南战争期间。可对于七年级的男生Holling Hoodhoods来说,这似乎并不重要,因为除了父亲的企业与其它企业之间的竞争,以及自己与高年级同学之间的斗争等等,他还面临着另外一场不寻常的“战争”——他总觉得Mrs. Baker在刁难他,因为每周三的课上,不苟言笑的Mrs. Baker不仅让他各种打杂,竟然还让他读莎士比亚!这不是一场战争,但却是不亚于任何一场战争的心灵成长历程...




4,周末图书馆 Okay for Now  作者 Gary D. Schmidt

推荐版本:英文原版/泽邸入门II级


推荐理由:豆瓣评分8.5;2012年美国图书馆协会最佳童书、2011年亚马逊年度最佳学生读物、2011年美国国家图书奖决选作品;无论是文字还是故事本身,都和作者的成名作《星期三的战争》一样精彩。注:书里面还有不少鸟类的插图,美呆了!


故事导读:故事同样发生在越南战争期间的美国。Doug Swieteck随同家人搬到了纽约一个偏远的小镇上,遭遇的却是诸多的不如意。但某天当他来到镇上的图书馆,偶然翻开John James Audubon的The Birds of America《美洲鸟类》时,一下子就被吸引住了…这是一部展示书之魔力的小说——且看小主人公如何在一本书的影响下蜕变、成长...




5,偷书贼 The Book Thief

推荐版本:英文原版/泽邸入门II级


推荐理由:豆瓣评分8.7;美国图书馆协会Pintz奖、2006年Book Sense儿童文学类年度选书、2006年亚马逊网络书店年度选书(青少年类编辑选书)、全国犹太图书协会小说奖;2013年改编成电影,豆瓣评分7.8,分别获第86届奥斯卡金像奖最佳原创配乐提名,和第71届金球奖电影类最佳原创配乐提名 


故事导读:二战期间的德国,因父亲是共产党员,9岁女孩Liesel Meminger和弟弟***送往远方一户人家寄养,途中弟弟不幸死去。在葬礼上,Liesel偶然得到了一本书《掘墓人手册》,从此变身“偷书贼”,再也停不下来…在战火纷飞的年代,文字的非凡力量给小主人公带来了心灵的慰藉甚至救赎…



6,失物之书 The Book of Lost Things    作者 John Connolly [英]

推荐版本:英文原版/泽邸进阶I级


推荐理由:豆瓣评分8.5;2007年美国图书馆协会Alex奖、美国独立书商协会NO.1选书、入选美国最大读书俱乐部“每月一书”选书和英国《泰晤士报》读书俱乐部选书;一本“口味很重”的黑暗系童书,一个成功糅合了童话之美妙、寓言之深刻和现实之阴暗等各种元素的成长故事;事实上,这本书与该主题下的其他书最大的不同在于,它从更高的角度去看待“读书”这件事,即:读书不能解决所有的问题,只有伴随着思考、自省,读书才有意义


故事导读:大半个世纪前的伦敦被二战的恐怖阴云笼罩着,可对于男孩David来说,更直接的悲惨打击却来自母亲的撒手人寰。父亲的再娶、对继母的痛恨,让内向而阴郁的David转而投入了书本之中,因为母亲生前常常与他一起读书。然而有一天,David真的进入到了书里的世界,可当他发现,书中的童话世界居然比现实还要险恶时,他该如何适从呢?




7,神奇的收费亭 The Phantom Tollbooth

推荐版本:英文原版/泽邸进阶I级


推荐理由:豆瓣评分9.1;故事展示的想象力、传递的知识和哲理堪比《格列佛游记》和《平面国》;本书首次出版是1961年,半个多世纪以来依旧畅销;1970年根据本书本书改编的同名电影The Phanton Tollbooth《幻象天堂》被评为“全球最佳动画片”


故事导读:对于小男孩Milo来说,周围一切都烦透了。某天,他收到了一个神秘包裹,并按照说明组装成了一个收费亭;他开着车穿过了收费亭,进入了一个奇妙的幻想世界...



8,查令十字街84号 84, Charing Cross Road    作者Helene Hanff [美]

推荐版本:英文原版/泽邸进阶II级


推荐理由:豆瓣评分8.9;1987年改编而成的同名电影豆瓣评分8.7(注:顺便推荐我个人很喜欢的另外一部“相见不如怀念”主题的电影:Mary and Max);清新温暖的文字讲述了一份缘书而生的爱情。多年过后,这段感人至深的爱情依然让读者潸然泪下,而书中位于伦敦的旧书店“查令十字街84号”也成为了全球爱书人的朝拜圣地...


故事导读:纽约女作家Helene Hanff穷困潦倒,却爱书成痴。某天她偶然遇见一则旧书广告,于是与几千公里之外的伦敦一家旧书店的书商Frank Doel建立起了联系,开始进行旧书的买卖,但他们的关系发展却似乎不止于此。鸿雁传书二十载,他们最终见面了吗?




9,非普通读者 The Uncommon Reader    作者Alan Bennett [英]

推荐版本:英文原版/泽邸进阶II级


推荐理由:豆瓣评分8.3;作者是英国国宝级的剧作家兼小说家、演员等多重身份,曾两度拒绝英国女王授勋;这部小说是作者罹患癌症而又康复后所著的一部中篇小说,有趣的情节加上透着英式幽默的语言,非常值得一读


故事导读:某天,英国女王追着她的几只小狗来到了白金汉宫的后门的一辆卡车旁,这辆卡车其实是伦敦图书馆的流动借书站,在厨房杂役的引领下,居然慢慢变成了一个“书虫”。沉迷于书本的女王开始远离朝政,这一点让周围的人开始不安了,想要把她拉回来,但女王似乎在阅读的路上已越走越远...




文:卡米老师,原七年导师。


...七年...


加入七年,优雅留学


七年学院(泽邸)创办于2008年,多年来探索基于通识和精神养育的国际化教育理念,在倡导中英文阅读(七年导师,七年英文,七年中文),户外历练(英雄之旅,父与子),深度游学(壮游世界)等方面卓有成效。先后被《第一财经日报》和美国《福布斯》杂志专题报道。『把每个项目都打造成教育艺术品』,对标『深泉学院』,七年目标成为中国教育的一个独特存在。



了解七年学院


登录 后发表评论
0条评论
还没有人评论过~